Английские фразы, которые не стоит переводить буквально

Английские фразы, которые не стоит переводить буквально

Habrahabr 2

В английском языке много интересных и необычных слов, которые могут быть похожими на слова в русском по произношению, звучанию и написанию. Мы говорили о них в одной из предыдущих статей. Но бывает еще интереснее — целые фразы, которые не стоит переводить буквально. О них мы и поговорим в этой ст...